• 16.08.19 Fr 04:45

Awake

Nachts im Schwimmbad

Der Buchhalter einer kriminellen, russischen Bande muss gemeinsam mit seiner Frau in ein Zeugenschutzprogramm. Der junge Mann ist nur knapp einem Anschlag entgangen, und Michael fürchtet nun um sein Leben. Die Ehefrau jedoch flieht aus ihrem geheimen Versteck und kehrt an die Orte ihrer Vergangenheit zurück. Michael begibt sich sofort auf die Suche ...

Regie
Jeffrey Reiner
Darsteller
Jason Isaacs, Laura Allen, Dylan Minnette, Steve Harris, B.D. Wong, Michaela McManus, Wilmer Valderrama, Cherry Jones, Laura Innes
Genre
Crime-Serie
Land
USA
Jahr
2012

 

Nach einem schweren Autounfall findet sich Detective Michael Britten in zwei unterschiedlichen Realitäten wieder. In der einen kam seine Ehefrau bei dem Unfall ums Leben, in der anderen starb sein Sohn. Um beide nicht zu verlieren, beginnt er ein Leben in beiden Welten zu führen. Das sorgt für Verwirrungen. Während er mit seiner Frau ein zweites Kind plant, um über den Tod des Sohnes hinweg zu kommen, verliebt er sich in der Parallelwelt in die Tennislehrerin seines Sohnes. Außerdem muss er sich in beiden Realitäten mit unterschiedlichen Partnern im Polizeidienst zurecht finden…

 

  • 30.08.19 Fr 03:35

Awake

Das letzte Spiel

Ein Spiel, zwei Ergebnisse: In der einen Welt kommt es bei einem Football-Spiel zu einem Mord im Stadion, in der anderen Welt gerät Michael an den Besitzer einer Reinigung. Dieser will mit Wetten das große Geld machen ... Privat bereitet sich der Detective auf den Umzug mit Hannah nach Oregon vor, bis er erfährt, dass Rex' ehemalige Freundin schwanger ist ...

Regie
Michael Waxman
Darsteller
Jason Isaacs, Laura Allen, Dylan Minnette, Steve Harris, B.D. Wong, Michaela McManus, Wilmer Valderrama, Cherry Jones, Laura Innes
Genre
Crime-Serie
Land
USA
Jahr
2012