• 20.01.18 Sa 02:20
  • 20.01.18 Sa 03:50 WDH

Southland

Das Vermächtnis

Ein homosexueller Junge will Selbstmord begehen, weil er starken Anfeindungen ausgesetzt ist. Als er vom Dach eines Hochhauses springt, bekommt Cooper ihn in letzter Sekunde zu fassen. Im Krankenhaus versucht der Polizist einen Draht zu dem Jungen zu finden, muss aber feststellen, dass sein Schützling auch dort nicht vor sich selbst sicher ist. Lydia und Ruben verhaften einen Vater für den Mord an seinem eigenen Sohn. Das Motiv des Mannes sorgt beinahe für Verständnis ...

Regie
J. Michael Muro
Darsteller
Michael Cudlitz, Shawn Hatosy, Regina King, Benjamin McKenzie, Lucy Liu, C. Thomas Howell, Jamie McShane, Dorian Missick, Bokeem Woodbine
Genre
Polizei-Serie
Land
USA
Jahr
2012

Nach seiner Ausbildung an der Polizeiakademie freut sich der junge Polizisten Ben Sherman auf den Alltag am Los Angeles Police Department. Bald muss er jedoch feststellen, dass er sich nicht den einfachsten Beruf ausgesucht hat. Viele Kollegen haben gesundheitliche oder private Probleme. Außerdem kommt es ab und an zu Konflikten zwischen den Detectives. Hinzu kommt die tägliche Polizeiarbeit in den Straßen von Los Angeles, welche aufgrund des Elends oder der Gewalt an den Nerven der Polizisten nagt.

  • 27.01.18 Sa 01:40
  • 27.01.18 Sa 03:10 WDH

Southland

Integritäts-Check

Trotz ihrer Schwangerschaft muss Detektive Lydia wegen Personalmangels auf die Straße. Bei einer Verfolgungsjagd wird die werdende Mutter am Bauch verletzt und muss dringend mit dem Rettungswagen ins Krankenhaus. Die Ärzte stellen eine leichte Blutung fest, Lydia bangt um ihr Baby ... Von einem Fernsehteam begleitet, werden John und Tang von einer Frau mit einem langen Messer bedroht. Können die beiden die Frau überwältigen?

Regie
Christopher Chulack
Darsteller
Michael Cudlitz, Shawn Hatosy, Regina King, Benjamin McKenzie, Lucy Liu, C. Thomas Howell, Jamie McShane, Roxana Brusso, David Barrera
Genre
Polizei-Serie
Land
USA
Jahr
2012